Friday, March 21, 2008

雨中漫步(词) slow walk under the rain (lyric)

Since alot of ppl has been asking me what i'm singing inside the song, look like i have to post up the lyric as soon tho.. XDXD .. sorry for the delay, was very busy and then very lazy (cuz holiday ma). Enjoyz!

Direct Translation


雨中漫步
冷风轻掠过的天空渐渐暗起来
The sky touches by the cold wind suddenly turns to dark
脚踏车经过的影碟店 我突然刹车
Bicycle pass by the CD shop, I press hard to my break
回想当时爱的陷阱 眼前一片黑
Think of the love trap I fall into, my eyes start to blur

答案可以不悦而出就像说 hallo
Answer don’t have to be told but easy to sound, just like hallo
时间一摆就是一百年 我忘了我是 —
Time flung and hundreds years has pass, I forgotten who I am -
谁能控制故事结局 天也掉起泪
Who can control story ending? The sky started to cry

和你在雨中躲避 你的背影我忘不了
Playing hide and seek under the rain with you, your shadow I can’t forget
Baby不要逃离 我快也跟不上
Baby please don’t run away, I almost can’t catch up
说不出的一首诗 画面转移童话故事
Poem that can’t be told, the pictures turn to fairy tale
结局我为你撑着伞
I am holding an umbrella for you in the end

电影下幕后 剩我一个人 灯也亮起了 人也走光了
Movie ends, left me alone, lights on, peoples are gone
其实是我幻想我俩在雨中漫步
Actually it’s just me who was imagining all this while


No comments:

Post a Comment